Vinaa: native AI chat app for Mac Get the Black Friday deal →
Writing Assistance

TypeAide

AI writing aide to polish, translate and reply on your Mac

Updated 3 Nov 2026
TypeAide icon

Overview

TypeAide is built for people who write in English as a second language. It polishes grammar and phrasing, translates between Chinese and English (plus Japanese, Korean, Spanish, French, German and Portuguese), and drafts email replies in the right tone. You always review a side-by-side comparison of your original and the result before using it. It doesn't collect any data, and it runs fully local if you want it to.

Minimum macOS: 14.0 (Sonoma)

Architecture: Apple Silicon, Intel

Key Features

  • Writing studio that compares your original with the polished version, with tone adjustment
  • Menu bar tools and custom keyboard shortcuts for polish, translate, word lookup and prompt improvement
  • Custom AI actions for tasks you repeat
  • Screenshot OCR to translate or polish text from images
  • Dictionary with pronunciation plus a saved vocabulary collection
  • Bring your own AI: local models, any OpenAI-compatible API, or TypeAide Cloud

TypeAide Alternatives

Compare all 4 TypeAide alternatives